hubogongcheng 发表于 2011-8-24 09:47

physically excitable 在下面这句话中如何翻译呢？

Each damped mode s is real and physically excitable

Rainyboy 发表于 2011-8-30 09:39

是不是说，这些模态都是真实的而且是可激励的（可以被激励出来的）？
你再把上下文多给一点呗，说明是哪一方面的可能会更好理解。

hubogongcheng 发表于 2011-8-30 15:23

回复 2 # Rainyboy 的帖子

每一个模态都是实数的且是物理上可激励的，我是这样理解的！但是我对模态是物理上可激励的不是很了解~能麻烦你解释下吗？谢谢你的回复
页: [1]
查看完整版本: physically excitable 在下面这句话中如何翻译呢？