beefyy 发表于 2008-3-10 12:09

有关写英文文章的问题

请问，英文文章里出现we 之类的词可以吗？？
因为不用这些，就都要用被动语态。
例如：从文中可见...这类句子。中文可以不出现主语，英文中就得有主语啊！

无水1324 发表于 2008-3-10 15:23

回复 楼主 的帖子

最好用被动态吧

beefyy 发表于 2008-3-10 16:29

回复 2楼 的帖子

Thanks!!

zhlong 发表于 2008-3-10 16:34

we也有文章中见过，看到比较多的是用one

cqwang 发表于 2008-3-10 18:07

尽量用被动，但是也有相当多的人喜欢用we， 包括一些大牛

VibrationMaster 发表于 2008-3-10 19:34

可以。但是摘要中避免。 另外，读者要有感觉自己在we里面

无水1324 发表于 2008-3-10 22:00

回复 5楼 的帖子

确实，但是在没有变成大牛之前，最好不要

lincongchen 发表于 2008-3-14 22:41

尽量不要用.改为第三人称比较好
页: [1]
查看完整版本: 有关写英文文章的问题