wangjianzhehnu 发表于 2011-2-22 09:59

外文审稿意见 无法回答（太难了）。求给力回复建议。

望各路大神指点迷津啊。

VibrationMaster 发表于 2011-2-22 12:30

具体意见?

wangjianzhehnu 发表于 2011-2-22 13:58

回复 2 # VibrationMaster 的帖子

- please specify what is the "controller" transfer function?
- it is better to give an additional representation of the solution of the beam response in terms of "system identification" theory, using transfer functions;

这个additional representation 是墨子意思了？我可是"system identification" 这方面的白痴啊。

Rainyboy 发表于 2011-2-22 14:58

回复 3 # wangjianzhehnu 的帖子

additional representation 是不是说让你再从系统识别的角度，使用传递函数对你论述的主题进行一下阐述？

wangjianzhehnu 发表于 2011-2-22 15:14

回复 4 # Rainyboy 的帖子

意思我倒是明白一些，但是所谓的“系统识别”我从来也没有接触过，问过一些方面的人，人家说还是个棘手的问题，我感觉个把月难得搞的特别明白啊。主要是时间上跟不上啊。。。。。

VibrationMaster 发表于 2011-2-22 16:15

1. 与他人讨论,把别人的名字加上,诱之以誉
2. 写信给主编,让延一下,这是绝对允许的
3. 回信说这个问题很重要, 审稿人高瞻远瞩(farsighted),我们也正想在下一步考虑这个方面,然后大概论证一下

wangjianzhehnu 发表于 2011-2-22 21:08

回复 6 # VibrationMaster 的帖子

哈 果然厉害 接收指导。

wzx13wzx 发表于 2011-2-23 10:24

回复 6 # VibrationMaster 的帖子

太强了，厉害，如果你是史泰龙，我就喜欢男性，如果你是麦当娜，我就喜欢女性，如果你是李宇春，我就喜欢中性，如果你是李玉刚，我就喜欢变性

wangjianzhehnu 发表于 2011-2-23 18:44

回复 8 # wzx13wzx 的帖子

哈 这。。。够经典啊

wangjianzhehnu 发表于 2011-2-23 18:45

回复 6 # VibrationMaster 的帖子

顺带着问哈，回复稿件多长时间算是比较合理的。

VibrationMaster 发表于 2011-2-23 20:50

回复 10 # wangjianzhehnu 的帖子

先做多少算多少,离deadline有一个星期这样看还没有完成的指望.如果不可能完成,那么申请延期.
如果没有大的改动,又想早回复,那么审稿人可能觉得诚意不够.

wangjianzhehnu 发表于 2011-2-23 21:28

回复 11 # VibrationMaster 的帖子

恩 学习了 谢谢指点。

bangder_ing 发表于 2011-2-26 20:04

学习喽，还没有投过外文

meiyongyuandeze 发表于 2011-3-27 13:15

回复 6 # VibrationMaster 的帖子

呵呵，学习到了，好建议。

chenguole 发表于 2011-4-6 15:55

看看而已学习啦哈哈
页: [1] 2
查看完整版本: 外文审稿意见 无法回答（太难了）。求给力回复建议。