为什么.fig图形文件中汉字呈现出方框？

飞一会儿

本人在做simulink仿真，想将其仿真结果应用matlab中的 plot命令绘制成图形，想在图形中加入一个标题、图例和纵横坐标单位。但是我加入的汉字在图上显示的是方框。这是嘛情况？

impulse

我的情况比你还要绝，图形显示是中文，但是拷贝（从菜单里）到画图板就是乱码，但是拷贝到Word又正常，还得我每次拷贝都要先拷贝到word。但是在其他机子上正常，应该是系统配置问题导致，我也懒得去解决了。

飞一会儿

请问你怎么将它拷贝到word里？？那拷贝到word里面还能编辑图形码？

飞一会儿

impulse 发表于 2013-3-26 10:44

                               
登录/注册后可看大图

我的情况比你还要绝，图形显示是中文，但是拷贝（从菜单里）到画图板就是乱码，但是拷贝到Word又正常，还得 ...

请问你怎么将它拷贝到word里？？那拷贝到word里面还能编辑图形码？

ChaChing

印象中, 版本更新就又需重新来, 所以懒得去解决, 我是儘量不使用中文
非不得已, 使用其他方式(office)修改

飞一会儿

ChaChing 发表于 2013-3-27 21:59

                               
登录/注册后可看大图

印象中, 版本更新就又需重新来, 所以懒得去解决, 我是儘量不使用中文
非不得已, 使用其他方式(office)修改

看来是有些麻烦啊，不过还是谢谢你。

飞一会儿

beyondbear 发表于 2013-4-7 12:54

                               
登录/注册后可看大图

matlab支持中文吗

你是说什么支持中文？界面全是英文的，但是你在命令窗口中想加入一些中文注释还是可以的。但是我在matlab中做的图，想在其上加入中文的横纵坐标和标题。但是输出的都是方框。怎么也显示不出汉字。本人很苦恼啊。

bainhome

如确认preference中字体设置按eight所述设定，则可确定必不是MATLAB的问题，只有在MATLAB内部生成pdf图形文件会出现中文字符不支持的乱码，其他edit→copy figure到word、print成emf格式在word中插入→图片→来自文件→emf文件或建立word文件之后用acrobat生成pdf，中文显示在我电脑均一切正常。具体原因别人不在你电脑旁，因此无法判断，请先查看系统字体或在其他电脑上用如下代码确认问题是否存在。
新建 Microsoft Word 文档.pdf (72.13 KB, 下载次数: 1)

2013-4-7 14:44 上传

点击文件名下载附件

新建 Microsoft Word 文档.doc (30 KB, 下载次数: 3)

2013-4-7 14:45 上传

点击文件名下载附件

doc或pdf文件中第二幅图是插入下列代码生成的emf格式图形。

1. figure('name','我是中文标题','numbertitle','off')
   
2. plot(linspace(0,2*pi),sin(cos(linspace(0,2*pi))))
   
3. legend('我是legend图例')
   
4. title('我是图标题','fontname','隶书','fontweight','bold','fontsize',16)
   
5. xlabel('我是横坐标','fontname','隶书','fontweight','bold','fontsize',14)
   
6. ylabel('我是纵坐标','fontname','隶书','fontweight','bold','fontsize',14)
   
7. print(gcf, '-dpdf', '测试中文')
   
8. print(gcf, '-dmeta', '测试中文')
   

复制代码

飞一会儿

bainhome 发表于 2013-4-7 14:46

                               
登录/注册后可看大图

如确认preference中字体设置按eight所述设定，则可确定必不是MATLAB的问题，只有在MATLAB内部生成pdf图形文 ...

我看了一些帖子，在preference中字体不是设置成monospaced吗？我刚才运行了一下你给你代码，在我电脑上显示的是汉字，之前我都是再画出图后直接在图上加标题和横纵坐标的注释，显示的是方框。为什么我的不行呢？

bainhome

一回事儿。

飞一会儿

bainhome 发表于 2013-4-7 16:43

                               
登录/注册后可看大图

一回事儿。

我在另一台电脑上运行你的代码，结果汉字还是方框。我都无语啦。

beyondbear

飞一会儿 发表于 2013-4-7 14:06

                               
登录/注册后可看大图

你是说什么支持中文？界面全是英文的，但是你在命令窗口中想加入一些中文注释还是可以的。但是我在matlab ...

重新装下matlab

墨墨迹迹

体能需要，水一下