问一个单词'slop'的意思

zyy_ChinaVib

各位大侠，在看专业文献时看到一个单词“slop”不知在下面的句子中是什么意思，用词霸查了一下没有找到合适的解释，有懂的请赐教，谢谢！
As mentioned above, slop in a gear train may cause slight frequency changes in the occurrence of an event fo interest. For example, vibration caused by a cracked tooth in a gear train may be referred to as "clicks" separated by relatively long time intervals. If slop is present in the gear train, the time intervals may vary and the clicks may be averaged out over time.

fengchunlijdb

是边带吗？

zyy_ChinaVib

不是的，根据上下文推断应该是一种物理现象，但是从词典解释又暂时找不到合适的翻译。

独孤一1984

如上所述，齿轮组的slop可能引发轻微的频率变化。比如，断齿齿轮激励的振动会引发类似“咔哒”的现象（模拟的闹钟嘀嗒声），这种现象分散到相对长时间间隔的（齿轮转一周的时间）。如果slop出现在齿轮组，时间间隔可能不同并且“咔哒”的现象可能随着时间的推移达到平衡。

所以推断slop是一种齿轮的故障，它能引发类似断齿的“咔哒”现象，但与断齿故障现象还不一样，上文提到 long time intervals长的时间间隔，下文提到 averaged out over time随时间达到平衡，所以slop这种故障应该属于或者类似于断齿故障，只是周期表现上稍有不同。

结合slop的解释：1. 溢(或溅出)的液体[U]
2. 水坑[C]
3. 泥浆;烂泥;雪泥[U]
4. 污水,脏水;泔脚[P1]
大家猜猜吧

fengchunlijdb

水坑--点蚀
我不懂英语，我觉得有点象点蚀