how to translate them

whua8 · 发表于 2006-12-1 08:11

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要加入

x

how to translate them ?

1 大型数据库系统SQL Server 2000
large scale database system SQL Server 2000这个翻译对吗？

2 这部分，作为系统的核心，完成大部分的数据逻辑。
This part, as the core of system, fulfilled the most part of data
logic--------- 这个翻译对吗？？

3 地形图数字化---
the digit of landform. 这个翻译对吗？

thank you

lxq · 发表于 2006-12-1 09:20

i am not major in your field

but i supposed the last one should be translated by : the digital landform

how do you think so?

MaritimeCN · 发表于 2006-12-12 00:02

2. As the core of system, this part will undertake most processing of data logic.

3. the digitalisation of landform.

账号		自动登录	找回密码
密码			我要加入

[其他相关] how to translate them

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块