昨天跟我的一个高中同学在网上聊天。他是我高中的死党,当初我鸟语学得特差,考试的时候他总是偷偷地从背后给我打小抄儿,后来高中毕业了,我到了北京,而他却远渡澳洲,偶尔我们会在网上聊天。
我问了问他的近况,他说在Sydney挺不错的,只是“心中充满了思念”,说得我云山雾罩的。后来又给我发了段英文:(原文拷贝如下)
Without you? I'd be a soul without a purpose. Without you?I'd be an emotion without a heart. I'm a face,without expression, A heart with no beat. Without you by my side, I'm just a flame without the heat.
我的英文烂得要命,就认识俩单词。因为讨厌英语,我连字典都没有,我问他是什么意思,他又说要去图书馆,狠心下线儿了。
没办法,什么人用什么装备,活人还能让尿憋死,还是老办法雅虎助手下吧,第一句话,这个“soul”和“purpose”我就不知道是什么意思,查下吧