关于梁的stiffness

puyen

我在一篇英文文献中看到了对一个类似梁的东西定义了四种stiffness
分别为：

axial stiffness
bending stiffness
torsion stiffness
shear stiffness

如何理解这四种stiffness？
能翻译成
轴向刚度
弯曲刚度
扭转刚度
剪切刚度吗？？？

asus118

可以的
怎么了?是不是不符合书面的意思？
把文献给我看下

zhpurple

这四种刚度主要是针对梁（包括其他结构）的四种变形（轴向拉压，弯曲变形，扭转变形，剪切变形）的计算定义的。可以看看材料力学的书，上面有比较清楚的介绍。:@)

无水1324

可以这样翻译！

vib

应该是正确的吧，不过刚度这个词有时候怎么也有人用spring呢？

[ 本帖最后由 zhpurple 于 2007-10-20 09:15 编辑 ]

puyen

比如一根竖直的末端固支的梁，假设以其轴线方向向上为Z向，水平垂直Z向为X向，那么可以这样理解这四种刚度吗？
1、轴向刚度：在梁的顶点施加单位载荷（Fz）除以对应梁的变形量即可定义为此梁的轴向刚度
2、弯曲刚度：在梁的顶点施加单位弯矩（Mx或My）除以对应的角变形可定义为弯曲刚度
3、扭转刚度：在梁的顶点施加单位弯矩（Mz）除以对应的角变形可定义为扭转刚度
4、剪切刚度：在梁的顶点施加单位载荷（Fx或Fy）除以对应的位移变形量可定义为剪切刚度

这种理解方法是不是挺不妥的？

wanyeqing2003

楼主翻译的正确。

★阿翠★

这么翻译是没问题的，可以按照我们材料力学中刚度的定义，推广到梁的各种受力状态中去。

当然这几个词或许在文献中有更具体的含义，是作者在描述问题时为了方便读者理解自己定义的。