声振论坛

 找回密码
 我要加入

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: VibrationMaster

[其他相关] 振动词汇 Glossary of Commonly Used Vibration

  [复制链接]
发表于 2011-2-18 09:32 | 显示全部楼层
谢谢,学习了,有中文的更好了
回复 支持 反对
分享到:

使用道具 举报

发表于 2011-2-20 00:12 | 显示全部楼层
感谢分享!
发表于 2011-3-3 13:19 | 显示全部楼层
这是个好东西,,为什么要熬我的体力呀
发表于 2011-3-6 10:29 | 显示全部楼层
好东西  当然要顶一下
发表于 2011-3-11 16:17 | 显示全部楼层
虽然暂时没有看见!哈哈!支持了!
发表于 2011-3-11 19:15 | 显示全部楼层
笑纳了,谢谢楼主,呵呵。
发表于 2011-3-17 01:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 cl_1982614 于 2011-3-17 01:32 编辑


将LZ的帖子好好学习了并粗略翻译一下,发现有些词汇不知如何翻译。在不知如何翻译的词汇后面之后打了问号,盼望各位老师和同学指点。最终的目的是能够将这份英文附件准确的汉化,供大家学习。
另外,在搜集资料的过程中,发现了一个好帖,也一并顺了过来。在此,对该帖的作者表示感谢。

振动词汇中英文对照.rar

8.35 KB, 下载次数: 24

评分

1

查看全部评分

发表于 2011-3-17 08:23 | 显示全部楼层
扣了2点体能也没下下来,晕死

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2011-3-17 09:35 | 显示全部楼层
发表于 2011-3-19 12:09 | 显示全部楼层
好东西,谢谢
发表于 2011-3-19 21:51 | 显示全部楼层
看词的话还对不上号...

点评

什么意思?没太明白。呵呵  发表于 2011-3-19 22:46
发表于 2011-3-19 22:51 | 显示全部楼层
英语词汇量比较小,正在用翻译软件一个个翻译
 楼主| 发表于 2011-3-20 07:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 VibrationMaster 于 2011-3-20 07:26 编辑

回复 22 # cl_1982614 的帖子

在主任的基础上变动了一下,请主任过目. 不过我认为,还是应当有点英文基础,否则如何读文献?

振动词汇(中文版).txt

4.61 KB, 下载次数: 16

点评

赞成: 5.0
赞成: 5
非常赞同陈老师的说法。本人的初衷是抛砖引玉,有利于像我这样的初入振动门槛的同学了解振动方面的专业词汇以利于阅读英文专业文献。谢谢陈老师的帮助!  发表于 2011-3-20 18:12

评分

2

查看全部评分

发表于 2011-3-20 12:26 | 显示全部楼层
To : cl_1982614 & VibrationMaster
可否以pdf或word格式上传, 也不知为何两位的txt档, 简体字部分都成乱码了!?
个人需要看看一些简体的词怎用
发表于 2011-3-21 17:56 | 显示全部楼层
回复 29 # ChaChing 的帖子

将陈老师的文档下来看了一下,收获很大。抽空将东西整理成word形式。希望ChaChing老师指教!

振动词汇.doc

93 KB, 下载次数: 18

振动专有名词

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|联系我们|声振论坛

GMT+8, 2024-5-2 17:25 , Processed in 0.077315 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表